注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

《中国国家地理》

推开自然之门 昭示人文精华

 
 
 
 
 

日志

 
 

中国地名最长的地方:那然色布斯台音布拉格  

2007-09-27 12:07:00|  分类: 下期精彩内容预告 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
的,按照惯例,斯文赫定总是把测定泉水经纬度的人的名字放在泉名的前面。在斯文赫定绘制的西北科学考查团的地图上,谢别斯廷的正式名字就成了“NORIN—SEBESTEI”。而出现在中文地图中的“布拉格”是蒙语中“水泉”的意思,显然是后来绘图人所加。因此按照杨镰的分析,如今地图上的“那然色布斯台音布拉格”这个地方,就是当年斯文赫定困守了一个月的谢别斯廷泉。这是杨镰的一个发现,中国地名史应该记上一笔。 看了杨镰的解释,我当然记住了这个中国最长的地名。 但是,戈壁就戈壁呗,为什么是“黑戈壁”呢?
文赫定这个人。这里是他最早命名的。 说到这不得不说起斯文赫定探险生涯中两次与死神擦肩而过的厄运。一次是他率队穿越塔克拉玛干大沙漠时,水尽粮绝,几乎全军覆没,只有他一人爬到了和田河边,遇水得救,他用靴子灌水,回去又救活一人;还有一次就是在这个谢别斯廷。当时斯文赫定率领西北科学考查团从内蒙古的包头穿越茫茫戈壁荒漠经额济纳到新疆的哈密。行至谢别斯廷附近,他胆结石症发作,无法继续行走,只好由团员4人一组,轮流抬着他行进。骆驼一匹匹地倒下,粮食越来越少,为了不拖垮整个队伍,他决定大队由中方团长徐炳昶带领继续前行。他和几位自愿留下的团员在谢别斯廷泉水旁扎营留守,等待大队到达哈密后再来救援。他们苦苦地等待了大约1个月,就在粮尽弹绝之际,救兵方到。斯文赫定把这个让他永生难忘的地方理所当然地标在了他们绘制的地图上,并在“谢别斯廷(音译为SEBESTEI)”泉的前面加上了“那林(NORIN)”,这是与他一起坚守这里的瑞典地质学家那林的名字,因为这个泉的经纬度是那林测定撰文/单之蔷 节选自《中国国家地理》2007文赫定这个人。这里是他最早命名的。 说到这不得不说起斯文赫定探险生涯中两次与死神擦肩而过的厄运。一次是他率队穿越塔克拉玛干大沙漠时,水尽粮绝,几乎全军覆没,只有他一人爬到了和田河边,遇水得救,他用靴子灌水,回去又救活一人;还有一次就是在这个谢别斯廷。当时斯文赫定率领西北科学考查团从内蒙古的包头穿越茫茫戈壁荒漠经额济纳到新疆的哈密。行至谢别斯廷附近,他胆结石症发作,无法继续行走,只好由团员4人一组,轮流抬着他行进。骆驼一匹匹地倒下,粮食越来越少,为了不拖垮整个队伍,他决定大队由中方团长徐炳昶带领继续前行。他和几位自愿留下的团员在谢别斯廷泉水旁扎营留守,等待大队到达哈密后再来救援。他们苦苦地等待了大约1个月,就在粮尽弹绝之际,救兵方到。斯文赫定把这个让他永生难忘的地方理所当然地标在了他们绘制的地图上,并在“谢别斯廷(音译为SEBESTEI)”泉的前面加上了“那林(NORIN)”,这是与他一起坚守这里的瑞典地质学家那林的名字,因为这个泉的经纬度是那林测定年第10 撰文/单之蔷 节选自《中国国家地理》2007年第10期 中国最长的一个地名叫“那然色布斯台音布拉格”,总共10个字。 7年前,我第一次听到这个地名,是在杨镰家里,他是中国社会科学院文学所的一位研究员,专业是研究古文献,但不知为什么他迷上了瑞典的探险家斯文·赫定的研究。斯文赫定19世纪末20世纪初在中国大西北的荒漠中进行过持续不断的探险,是一位享誉世界的探险家。 杨镰拿给我一张地图,那是当年斯文赫定所率的西北科学考查团绘制的,指给我看中国地名最长的地方在哪。我看到那个地方在中国和蒙古国的边界附近。 我曾几次试图背下这个中国最长的地名,但都失败了。因为在这些字之间我找不到任何联系。直到有一天,我一下子就记住了它,因为杨镰送了我一本他新写的书《黑戈壁》。 杨镰在书中破解了这个地名的由来。这个地方原来只不过是穿越黑戈壁的古道上一处泉水的名字——谢别斯廷(蒙古语地名的音译)。这个地方今天能有这样长的一个名字,并被标注在地图上,很大的原因是因为探险家斯

    中国最长的一个地名叫“那然色布斯台音布拉格”,总共10个字。

    7年前,我第一次听到这个地名,是在杨镰家里,他是中国社会科学院文学所的一位研究员,专业是研究古文献,但不知为什么他迷上了瑞典的探险家斯文·赫定的研究。斯文"赫定19世纪末20世纪初在中国大西北的荒漠中进行过持续不断的探险,是一位享誉世界的探险家。

    杨镰拿给我一张地图,那是当年斯文"赫定所率的西北科学考查团绘制的,指给我看中国地名最长的地方在哪。我看到那个地方在中国和蒙古国的边界附近。

的,按照惯例,斯文赫定总是把测定泉水经纬度的人的名字放在泉名的前面。在斯文赫定绘制的西北科学考查团的地图上,谢别斯廷的正式名字就成了“NORIN—SEBESTEI”。而出现在中文地图中的“布拉格”是蒙语中“水泉”的意思,显然是后来绘图人所加。因此按照杨镰的分析,如今地图上的“那然色布斯台音布拉格”这个地方,就是当年斯文赫定困守了一个月的谢别斯廷泉。这是杨镰的一个发现,中国地名史应该记上一笔。 看了杨镰的解释,我当然记住了这个中国最长的地名。 但是,戈壁就戈壁呗,为什么是“黑戈壁”呢?

    我曾几次试图背下这个中国最长的地名,但都失败了。因为在这些字之间我找不到任何联系。直到有一天,我一下子就记住了它,因为杨镰送了我一本他新写的书《黑戈壁》。

    杨镰在书中破解了这个地名的由来。这个地方原来只不过是穿越黑戈壁的古道上一处泉水的名字——谢别斯廷(蒙古语地名的音译)。这个地方今天能有这样长的一个名字,并被标注在地图上,很大的原因是因为探险家斯文"赫定这个人。这里是他最早命名的。

    说到这不得不说起斯文"赫定探险生涯中两次与死神擦肩而过的厄运。一次是他率队穿越塔克拉玛干大沙漠时,水尽粮绝,几乎全军覆没,只有他一人爬到了和田河边,遇水得救,他用靴子灌水,回去又救活一人;还有一次就是在这个谢别斯廷。当时斯文"赫定率领西北科学考查团从内蒙古的包头穿越茫茫戈壁荒漠经额济纳到新疆的哈密。行至谢别斯廷附近,他胆结石症发作,无法继续行走,只好由团员4人一组,轮流抬着他行进。骆驼一匹匹地倒下,粮食越来越少,为了不拖垮整个队伍,他决定大队由中方团长徐炳昶带领继续前行。他和几位自愿留下的团员在谢别斯廷泉水旁扎营留守,等待大队到达哈密后再来救援。他们苦苦地等待了大约1个月,就在粮尽弹绝之际,救兵方到。斯文"赫定把这个让他永生难忘的地方理所当然地标在了他们绘制的地图上,并在“谢别斯廷(音译为SEBESTEI)”泉的前面加上了“那林(NORIN)”,这是与他一起坚守这里的瑞典地质学家那林的名字,因为这个泉的经纬度是那林测定的,按照惯例,斯文"赫定总是把测定泉水经纬度的人的名字放在泉名的前面。在斯文"赫定绘制的西北科学考查团的地图上,谢别斯廷的正式名字就成了“NORIN—SEBESTEI”。而出现在中文地图中的“布拉格”是蒙语中“水泉”的意思,显然是后来绘图人所加。因此按照杨镰的分析,如今地图上的“那然色布斯台音布拉格”这个地方,就是当年斯文"赫定困守了一个月的谢别斯廷泉。这是杨镰的一个发现,中国地名史应该记上一笔。

撰文/单之蔷 节选自《中国国家地理》2007年第10期 中国最长的一个地名叫“那然色布斯台音布拉格”,总共10个字。 7年前,我第一次听到这个地名,是在杨镰家里,他是中国社会科学院文学所的一位研究员,专业是研究古文献,但不知为什么他迷上了瑞典的探险家斯文·赫定的研究。斯文赫定19世纪末20世纪初在中国大西北的荒漠中进行过持续不断的探险,是一位享誉世界的探险家。 杨镰拿给我一张地图,那是当年斯文赫定所率的西北科学考查团绘制的,指给我看中国地名最长的地方在哪。我看到那个地方在中国和蒙古国的边界附近。 我曾几次试图背下这个中国最长的地名,但都失败了。因为在这些字之间我找不到任何联系。直到有一天,我一下子就记住了它,因为杨镰送了我一本他新写的书《黑戈壁》。 杨镰在书中破解了这个地名的由来。这个地方原来只不过是穿越黑戈壁的古道上一处泉水的名字——谢别斯廷(蒙古语地名的音译)。这个地方今天能有这样长的一个名字,并被标注在地图上,很大的原因是因为探险家斯

    看了杨镰的解释,我当然记住了这个中国最长的地名。

    但是,戈壁就戈壁呗,为什么是“黑戈壁”呢?

  评论这张
 
阅读(194)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017